Hi David,
Do you have a paid subscription for Trimble Connect Business or Business Premium? Trimble Connect Personal (the free version) has a limit on the number of project invitations you may send (up to 5).
If you created the project under a Personal subscription, then later upgraded to a paid subscription, you will need to associate the project with your paid license in the Project Details page of the Trimble Connect Web interface.
Ray