I am also having the same issue and similar to the other person's experience, I previously could view the .job straight in Trimble Connect which is now no longer possible. For me, the issue also appeared after the 3D viewer feature became available on Trimble Connect.
The ability to view the .job file straight from Connect was an extremely useful feature for us, for both our field teams who could use the Connect app to ensure that their job synced correctly and for our office based team to quickly view the data on the Trimble Connect website. Can this feature be restored, please?