Property shown in the Revit properties panel:
Data table in Trimble Connect, with name of property, but no value:
The photos did not appear, so below are the screenshots.
Trimble Connect, showing the property 'Age' but no value:
The Revit screenshot, showing the property 'Age' associated with an element: