Julian
Following on from Martin - although there is no explicit stakeout functionality or support for csv, we do have the ability with a Terraflex Advance subscription, to import shapefile data using the Data Uploader Utility or If you are an ESRI user, you can utilise the free Terraflex Add-inn to work directly within your ESRI geodatabase.
In Terraflex Advanced, these TASK based workflows, support typical GIS update/ maintenance GIS routines that you could apply in this scenario with your existing software setup.
For example navigating to the asset,editing the attributes of the asset and updating the GNSS position of the asset
Take a look at the youtube video here for an idea how the Terraflex Advanced Task workflow is executed with the Data Uploader Utility for the existing Insphere platform.
NB - we are now beginning the migration process to the Trimble Connect platform which will see this work flow greatly simplified. For more information on this please monitor the community page and Terraflex and Connect web page
You can also take a look at the Terraflex Add-In documentation via the web page to see how this is achieved for ESRI Users with the Add-in.
#terraflex #trimbleterraflexsoftware #terraflexsoftware