I found a messy solution, but it does give you the field notes that you can see in the Project Explorer. The solution spits out a .txt file with all the points and adds the field notes at the end of each point, northing, easting, elevation & description. You will need the attached .txt file to run in TBC.
(Side note - I tried to upload "Comma Delimited with Notes.xsl" initially, but this forum would not allow me to upload that file type. All you have to do is download the "Comma delimited with notes.txt" and rename it to "Comma Delimited with Notes.xsl" to allow it to be read and understood by TBC.) Now back to the steps.
So First open you .job file in TBC. then click on the "Report" icon's drop down arrow to select "Create Job Report"

Now select the Style Sheet that is attached to this message, "Comma Delimited with Notes.xsl"
Where it says "Include Features and..." Select "Yes"
Check the box where it says "View Output File" and finally click on "OK".
TBC will generate a .txt file with the info in this format... Point#, Northing, Easting, Elevation, Description, Field Notes.
I hope this is an adequate work around.
-Tom
------------------------------
Thomas Steffen
------------------------------
Original Message:
Sent: 03-05-2018 00:36
From: Carsten Merkel
Subject: How can I see notes in a pointlist / spreadsheet in TBC?
How can I see the notes, I added to my measurements in the field, in a pointlist / spreadsheet in TBC?