Hi Paul,
Thanks for bringing this up. The need for View to be shared with someone - not having a Trimble Connect account is pretty evident. We will look into this and get back.
Can you please give us more details on the need for ToDo to be shared as a link. It will be good for us to understand the use case , so that we can consider it.
Regards
Darshan Kamat