So I spent a couple of hours trying to figure out why I could not get a Cut/Fill Map DynaView to draw in a Sheet View. Have done them probably 100 times without issues. I did tests in new files and was having no problem getting one to draw with basic figures. Then by happenstance, I turned off the layer that contained the Cut/Fill Grid info and BAMN! the DynaView appeared. Turned the layer back on and the DynaView content disappears. So it appears that there is a defect that needs attention. Let me know if you need my data to reproduce and resolve.