In the attached screen shot I created a callout block and inserted into the paper space, the contour lines and other features from the dynaview show over top of the block.
In theory in the Layermanager - column Display Priority.
But to be honest I had my issues with it, and also in what order it ended up in the PDF. That also sometimes didn't match the sheet view.
I haven't tested it in the latest V5.31 though.
Retrieving data ...