After creating multiple views in a project and sharing with site teams it appears that sometimes the mobile application doesn't place these views into the folders that they are sorted into upon creation in TCD. We end up with a confusing list of views.
We have tried this with a couple of tablets both recently updated to latest version of Trimble Connect Mobile V2.8.1
one tablet shows views arranged in folders:
Other tablet shows views like this: