Hi Amund,
Thank you for your question. Trimble Connect does translate color and models geometry, however, it does not support details such as textures. The color settings on the model may turn back to default due to this issue. Our developers are working on this and we will update users once it is available in our production environment.
For further enquiry, please contact us by email connect-support@trimble.com and we will help troubleshooting on the issue.
Best Regards,
Fern Udomrasami