I have a user for whom when selecting a file to share the share button was not available.
I removed him from the project and re-added him and it appeared but has since dissappeared again.