Hello Nadine,
Penmap reference to a picture in an attribute via the photo name.
This can be used as hyperlink in ArcMap for example.
To do so you have to enable Hyperlinks in the Layer Properties
![](https://higherlogicdownload.s3.amazonaws.com/TRIMBLE/JiveInlineImages/153740.png)
And define the Hyperlink path via File > Map Document Properties and enter the picture location
![](https://higherlogicdownload.s3.amazonaws.com/TRIMBLE/JiveInlineImages/153743.png)
Now you will have the Hyperlink icon available:
![](https://higherlogicdownload.s3.amazonaws.com/TRIMBLE/JiveInlineImages/153744.png)
Select the Hyperlink and click on your feature to view the picture.
Have a nice weekend
Conny