Hi Florent,
Thanks for reporting this. Trimble Connect Desktop shows the local file size and as the local file is the visualization format, TrimBim. And the TrimBim version of the model is always smaller than the original IFC.
I will create a ticket for Trimble Connect Desktop team to fix that.
Best regards,
Marko Myllymaa