Hello Bryan,
Please have the "Stay signed in" option selected once you have login to Trimble Connect Sync tool (see the attached image). This will automatically logged you in when start running sync tool.
Hope this could help. If you have any other questions, please contact us by email connect-support@trimble.com so that we can assist you on this matter.
Best Regards,
Fern Udomrasami