Hi Ricci,
Try following: Create view without sharing it at the same time. Then share it after the view has been created.
Please let me know if this helps.
Could you invite tc_developer@trimble.com to that project? Please, also share the view with me if sharing works after creation. I could try to reproduce this issue and get it fixed by development team.
Best regards,
Marko Myllymaa