Hello Jesse,
Trimble Access 2022 should be able to see and download any file, including a jpg and jgw from a Connect cloud project.
I am aware of two things that could alter this behavior. File and folder permissions set in the cloud and using something other than Trimble Access or Trimble Sync Manager to upload to the cloud /Configuration folder. The TBC send to Sync does not support transfer of image files jpg and jgw. Is this the issue you are stating or are you using a different path when syncing the files from TBC to the cloud?
Regards
Chay
------------------------------
Chay Froggatt
------------------------------