I honestly haven't used WM in years.
It is possible since pretty much the beginning, very cumbersome, but possible.
I just went to our companies WM, and the webpage still looks the same school kid after hours project, as it did years ago.
I also went through the old posts here on the forum. The topic, about pushing designs in groups, as you requested, i.e. groups "experienced", "unexperienced", "graders", "dozer", came up again last year 01/2025.
See my post #3 here from 01/2025, which is referring to my post #8 here which is from 01/2022!!! This is not a typo, it is from 4 years ago. You can see how good those WM guys are. They are fighting with the TBC guys over the "ignore the customers as much as possible" trophy.
It's still only possible the old, cumbersome way.
Either go to designs, click on a design, and in the right properties pane click edit "published devices"

or got to devices, click on a device, and in the right properties pane click "published designs"
You can mitigate this a bit buy using designated keywords in your device descriptions. You can then filter for the keyword and minimize the number of devices in your list.
You still have to tick every device manually. You can't just tick "all graders".
You can't just say
"subgrade" to all graders, surveyors
"trenches" to excavators, surveyors
"FSL" to graders, excavators, surveyors
"stockpiles" dozers, excavator, surveyors
Those WM guys still don't think BIG. They look at work sites with a handful of systems and think they did a great job. They can't imagine working on km long sites with dozens of machines and design files.
------------------------------
Ronny Schneider
------------------------------