Hi Robert,
Denise has given some great advice which should get you going. I'll try to add to that by answering your points in turn:
1. Is the TMM app suppose to connect and stay connected?
No, the TMM app is needed to set up the correction and coordinate settings, and, if using a Catalyst subscription (which you are not), to process user sign-in. Field Maps reads those settings when setting up its own connection to the Trimble receiver.
2. Is TMM app for testing connection purposes only?
No, see answer to (1) above.
3. If the GPS gets disconnected from field maps, what is the proper reconnection process?
You should be able to reconnect in Field Maps, after checking that Bluetooth connectivity is restored. If you lose connection to the R2 because of range, battery etc then the R2 should reconnect to the iPad automatically when back in range/powered on.
4. What is the GNSS Status app used for?
GNSS Status is an older application that was used to provide some of the functionality now provided by TMM, you do not need to use it.
Additionally please note that as you are not using a Catalyst based receiver like the DA2 you do not need to sign in to TMM.
Best regards,
------------------------------
Mark Kellaway
------------------------------