Hi @Mitesh Patel
I can partly answer your queries -
1. Moving files between projects from Connect for Browser is not possible.
2. Archiving files in Connect is not possible.
However, you can copy files from Connect server to your local machine . This can be done using Trimble Connect Sync (documentation here
Regarding the upload of files and GPS points not being available , could you please let us know which file format is it. Here @Hamish MacMillan
will be better person to respond.