I made a emty basis, for folder-tree-tructure, can I copy this for new projects?
Yes it's possible. In Trimble Connect Web you see three dots on the lower corner of each project.
Clicking that you see "New from existing project", by selecting it you can create new project based on the current one and you can select which data you will duplicate. See attached image.
Retrieving data ...