This feature does not exist anymore.
View the latest 3D features: Trimble Connect for Browser 3D Viewer - User Guide