While map workspaces are represented as a file within a Connect project in the Data tab, a .tmap file can not be copied from one Connect project to another. Along the same lines, a .tmap file that is copied from one folder to another within the same project will not create a separate copy of the data within the map workspace.