To get around the problem with DWGUNITS set to other than [m] as a unit, you can create your own Template. Recommended to use the template that comes with GeoSuite Installation as the basis.
Set ACADTEMPLATE= in GeoSuite. ini to use Your custom template instead of the Geosuite default template.