Novapoint and Quadri log operations in several log files. The one that consider the program itself, are on %TEMP%\Trimble\21.00 (the last numbers are the version name), while some regarding operations against the Quadri server, are on %TEMP%\Qg4.
To see these log files: