This issue appears frequently in 4K screens in laptops.
Do the following:
FInd the Geosuite Toolbox shorcut in your desktop and right click and then Properties.
Change the properties as seen in the figure below.