There is a new updated version of the user guide for Trimble Connect for Mobile application. You can find the new user guide attached to this blog post.
Please note that the description of managing licenses in Chapter 1.1 concerns you only if you are using Trimble Connect together with the Tekla Structures application.