Yes Alan the 3D pdf command is broken I’ve got it confirmed by Trimble when I noticed a week ago or so that I couldn’t get surfaces and other 3D data to show up in the pdf. Fun fact is that utilities (pipes and structures) also comes across in the 3D pdf when it’s working but for now it’s not.
I hope they’ll fix it soon because it’s a good deliverable to clients.