Mikko
I apologize but this one needs to go to a Support Ticket I think. I am not familiar enough with Microsoft and Windows 10 Versions to be able to help you here, and since I have not come across this issue personally I don't know the problem.
You could look on the Gemalto website (owner of HASP Security Key Systems), and see if they have a newer HASP Sentinel Driver for that version of Windows, and install that separately to our installer, and in our installer use the Custom Installation approach and disable the HASP Security Key installation that we ship with TBC as that will be dated at least to the day of last release which may predate the very latest Gemalto Drivers
https://supportportal.gemalto.com/csm?id=kb_article_view&sys_kb_id=e88691ba37edcb08cc47261953990e80&sysparm_article=KB0016514
The Trimble Support Team should be able to diagnose the issue for this, but I think it is outside my realm of expertise
Sorry I cannot be more help
Alan