What I will do then is create a generic node with no diameter to use for the inlet pipes node, at the offset coordinates.
Use the manhole as the end and beginning of new runs, so the trenches will be on different designs but still in the correct positions. I'll let you know if it works well.