I managed to get a hold of the Ag Connection today and we walked through the data that I generated for him last week. I generated SHP files from BC-HCE last week using Global LLH, Local LLH and NEZ settings. We tried all 3 options today and the Global and Local LLH worked exactly as planned, the NEZ he was not sure how to get those to work right (but they still showed up in the software (but maybe in the wrong lace in the world but that could have been an incorrect selection of UTM Zone during import.
The Ag Desktop Software will always be necessary to get the files in the correct structure and in the correct format. You cannot just place a SHP file in a folder and hope that it will work - there is some reformatting and restructuring that goes on in Ag Desktop, and they have to add a Field Corner identifier to the data so that it works correctly in the FMX Agriculture Machine system.
The Ag Desktop Software can be licensed on a subscription basis for $83/mth (in the US (I assume that in Europe it will be in Euros). It is available to order through the Trimble Agriculture Website as a package that includes the PC Software License and a Web Software toolset.
I had the Ag guy record the below video (apologies if it has us chatting while he was doing the demo to show the basic process.
The SHP file can include Area, Line and Point Objects, that once imported get mapped to Agriculture Feature Areas, Feature Lines, Feature Points or Guidance Lines. The Areas can also be used to define Field Boundaries. During Import you assign the imported data to a Field that belongs to a Client and Farm hierarchy. Once imported you select the data that you want and assign it to one of the above Feature Types for use in the field. There are some categorization and Naming options that the Ag team did not work out right while I was with them, so when we loaded the data to the Agriculture Control Box, the data did not show up - but they said this was their fault and that they would work out what they did wrong and get back to me next week ....
Anyhow, it looks like you can do work in Business Center - HCE, Output SHP files that through use of the Ag Desktop software you can manipulate for use in the Agriculture Machine Displays - however you cannot just copy and paste data into the correct locations in the file system and use data direct from Business Center - HCE.
Hope that this answers these questions - If you need a connection with the European Agriculture Team I can try to find someone for you to discuss next steps with.
Happy Farm Management!
Alan