Yes. You just select the surface you want to change, then right click, pick properties, and you can change the sampling distance for just the surface. Additionally, if the surface is related to an alignment you can select that alignment in the surface property then choose 'yes' for alignment based. Then scroll to the bottom of the surface properties and you can further densify the surface based on the selected alignment.