Tyler
I took a look at your Project today and tracked the issue down to one major issue and a second minor one. Here is what I found
1) Business Center while it handles Linestyles, on large projects where you have a lot of data and images, they can have a negative effect on Graphics performance. If you go to Project Settings, View, Display Options and set the "Show All Lines as Solid" setting to Yes, the graphics regeneration becomes much much faster and the Pan and Zoom works great on even a modest computer. I think that this has changed in your prototype project that you are using and that is why you are seeing the difference between earlier versions and the current version of the software.
2) The Project evidently has a lot of imported CAD data. CAD files from Autocad that contain a lot of text items, can slow down the Graphics again on large projects if there is a lot of True Type Fonts used to display the Text. When I looked at the project, all of the Red Text in your Project has a true Type Font, if you change the Text Style of those Text items to a Font that uses a Stoked Font vs True Type you can often find that that will make a difference to the Graphics speed and regeneration time.
3) The last issue in this scenario that can cause slow downs in large projects are the following
a) Lineweights - Heavy Lineweights take more graphics memory and are slower to regenerate
b) Surface Model Transparencies - These can also slow you down on very large projects
c) Lots of High Resolution Imagery
d) Showing all of the Triangle Faces in Plan and 3D View on Large Surface Models - it is cheaper on graphics memory to show the surfaces as solid color or color by elevation than to show Triangles, backfaces, breaklines and Drape Lines - use those sparingly
There are many things that can make things slower - I will share a document that I have that discusses how to make your projects faster and more manageable that you may find useful.
While all of the above items are desirable and used a lot in BC-HCE, when you start to push the envelope and start to see slow downs, take these into consideration and use the tools as "smart" as you can and only where necessary if you want the highest degree of performance.
Thanks for the question, I am sure that this will be helpful to many people as I had this issue come up twice just today.
Alan