CAD Polylines typically have Elevation of 0 (that is how AutoCAD defines "Undefined Elevation". Business Center van turn off objects with 0 or ? (Undefined) Elevation through use of the small section at the base of your View Filter Manager - Select the Tab that says " Display Options" and then you can elect to Not Display in Plan or in 3D objects with zero elevation (0 or ?) or display them in an alternative color etc.
I have seen a couple of strange things with imported data where the Layer doesnt get set correctly and things display incorrectly. Try changing the layer of the Lines and then change them back - does that change the display - if not send me the DXF file you are using and I will take a look - I tested it just now and it works for me with a quick test - so it could be data related.
Place the data in the Google Drive I just shared with you and then mail me to let me know it is there
Thanks again Tyler
Alan