On multiple occasions I have seen where not all of the entities from a drawing get associated to that respective drawings selection set.
Is this a known bug/thing?
send me your dwg file and i will put in an issue to look at it.
tim