TBC doesn't not seem to support exporting breaklines from subgrade surfaces. It will for finished grade surfaces. Could it support exporting breaklines from subgrade surfaces? When you turn on breaklines for a subgrade surface all of the breaklines show.
I tried both:


Model Type: Generic Pad Site
