Not that I knew of. The workaround would for instance be, to use the follwing method Importing txt/csv file formatted as CH,OS,RL to create a point left and right of your line. The surface is created automatically.
Since you already have an excel spreadsheet it should just be a few clicks to achieve.
If your polyline has tight arcs you'll have to use larger offsets and might have to introduce more stations.
