Alan: I appreciate the offer to look further at this but if you are pressed please don't take time away from more important things.
I have attached the Site Cal report done following your above instructions. I used all 13 points. These CSV's, initial information etc are also attached.
I tried a coordinate transformation using the origin at 0,0, the scale factor provided, and the 5,000,000 shift as specified and attached that report as well as the VCL of the points after that transformation. Not a good result.
Following along from what you said above about the origin, I could not see a way to use Transform Survey Points by forcing the origin to 0,0. But doing a point for point transformation this way does yield a "perfect" transformation but the resulting parameters in the report definitely do not match what we were given (ie origin at 0,0 no rotation, and shift of -5,000,000).
Again, I truly appreciate the insights but don't spend too much time. Ultimately we'll just have to go out there, calibrate to what they gave us, and get on with it.
Thanks Alan,
Marshall