Hi Ahmed,
Let me know if I misunderstood. If using Trimble Access in the field, offset lines using single measurements can be entered using feature codes. The offset follows a series of points drawing a line on one side of a channel, here is documentation for this:
Feature geometry control codes

Let me know if this answers your question!
Thanks,
Matt