I checked in with the Machine Control Group yesterday. 2D Avoidance Files are not currently supported in the Earthworks platform, however that is an upcoming feature as far as I understand so watch this space for that. At this time they do not have any 3D Avoidance Controls
The Excavator System in Automatics has Overdig Protection, however it can be overridden by the operator, but if running fully automatics it will guide the bucket to a surface and stop it from digging deeper unless the operator overrides. So the suggestion of using a 3D Surface model, adjusted for overdig protection areas would work to a certain extent, however it will not prohibit the operator from override.
Alan