Hi Jordan,
I think the problem is that you may not be mapping your attributes. After you have applied a feature code to your point(s) you have to map which attribute matches the 3 criteria you have extracted (Spread, Diameter, Height)
after you have mapped your attributes you should be able to add your points
let me know if this works