Please consider adding a shortcut option to " Advanced View Filter Settings" on the right click pane when right clicking on a layer name. This would allow users to quickly navigate to the layer in the advanced view filter settings to turn on off selectablitiy.