Just export the surface as DXF.
It will convert the surface triangles to 3DFaces. For Topcon it had to be a rather old DXF version. Not sure which one Leica prefers. Just export multiple DXF with different names and DXF-age and see which the machine can load.
------------------------------
Ronny Schneider
------------------------------