I've just updated from version 5.90 to 2024.00, skipping 2023 entirely.
You're right, core TBC hasn't changed much in years, and the actual issues are not addressed at all (such as the ability to graphically edit horizontal alignment, fix drafting/plotting, fix the utility module, improve the abysmal graphics performance, and make snapping more reliable).
There isn't much fixing, just adding.
But...
We asked for connectivity with Connect, and we got it.
We asked for connectivity with Trimble Stratus / Propeller, and we kinda got it via WMS.
We got reference surfaces and reference lines (just as we had in Terramodel in 2003 or earlier).
We constantly receive updates for the TBC module ANZToolbox, which is extremely useful. For example, the recently released attributes editor, 3D object modelling, and even good old-fashioned reporting. Functionality-wise, it seems like we can completely skip other packages right now.
------------------------------
Marian
------------------------------