I think the Surface Tie option that Ronny mentioned will solve this problem for you. I use this tool frequently for things like overexcavation layback, or landscape slopes. Just make sure your surfaces are freshly built before you start.
Create Surface Tie, Select the Layer you want the new surface tie to be in, Select the surface that you want to tie in to, Select the reference line and direction, maximum spacing, and then fill in your desired cut/fill slopes (you can opt between a slope percent and ratio using the drop downs).
This will create a new surface tie surface. In some cases, it may be appropriate to explode the surface tie so that you can incorporate this linework into a FD surface or specific machine surface model.
------------------------------
Anthony Dalla
------------------------------