You can do it with the Side Slope command, but to make it simpler I built a little calculator:

I use this a lot for rip rap where the typical section shows the thickness of the rock. A perpendicular offset is easy in the field, for both machines and rovers, but it screws up the catch points.
------------------------------
Nelson Hays
------------------------------