Importing a JXL may work.
TBC does convert the JOB in the background temporarily into a JXL and reads the data from there. If the importer/converter isn't UpToDate you need to install it from here:
https://forms.trimble.com/support_trl.aspx?Nav=Collection-84865
It's possible that the latest TBC installer doesn't include the latest Access converter, two different products. Every time there is a new Access version you need to update the importer/converter. That way you can import even the latest Access JOB version into an older TBC version.
You could also try "Check for Update" on the "Support" tab, but I doubt it'll show up there.

That issue pops up quite regularly here on the forum.
------------------------------
Ronny Schneider
------------------------------
Original Message:
Sent: 02-13-2024 10:40
From: Clayton Bradshaw
Subject: TBC 2023.11 Won't Import Access .job File
Hello, Our survey department just universally updated our workstation's versions of TBC to the newest 2023.11 and now we are not able to import our Access .job files. We have tried multiple different .job files from two different data collectors running similar but different versions of Access. One is on Access 23.10 and the other is on Access 23.00. One is a T7 and the other is a TSC5. The T7 is running 23.00 and the TSC5 is running 23.10. We get the following error when importing the .job files. See below for a screen shot of the error message. Thank you for your help.
------------------------------
Clayton Bradshaw
------------------------------