I have received the answer from the help desk of our vendor. After remoting in and checking various settings, he bumped the issue up to Trimble and was told that maps were disabled this week in version 5.9. From what he said it sounds like they won't be coming back either. So ready for it or not, here I come v2024.