In order to do what M_Hufford suggested you'd need to import your cloud as "Pointcloud".
As long as I know TBC doesn't provide an easy way to convert drawing entities, CadPoints, into cloud points. It only offers Cloudpoints into CadPoints.
The only way I'd see in TBC is to export the CAD point coordinates into a text file that resembles closely the format of a PTS file. You probably still need to add the header line manually.
PTS import into TBC is super slow though, don't know what it is doing, i.e. 1 million points takes several minutes, I believe nearly 10 or thereabout.
See if you can convert your points into i.e. a LAS/LAZ or PTS file in another software, AutoCAD perhaps.