Hi Michael,
Are you using FieldLink C++ library (Trimble.FieldLink.FileLibrary.x64) ?
I'm also trying to find the SDK that allows a direct manipulation of TFL/TFLx files. In my case, the demand is to simply create these files from a standalone desktop app.
Thank you.