You were faster than me then, posting at the same time.
Errors and glitches everywhere, and if we are really lucky they get fixed at a snails pace. Or often enough they are just left unfixed for years. Especially if you can work around them or if it's just an inconvenience. Because removing an inconvenience for the customer results in an inconvenience for the shareholders. Guess who is more important.
First I thought that you didn't set/import your points with control quality. But according to the point symbols that should be the case.
Which TBC version does your colleague use?
What's with that red flag? What does it complain there. And I also see that your colleague shows different feature codes. Those shouldn't be any issue at all, in theory, but they introduced an error with some feature code processing in 2024.00 that they still haven't managed to fix, at least it's not officially mentioned in the 2024.01 release notes.